Translate

翻訳について
当サイトは、外部サイトの翻訳サービス[ Google翻訳サービス ]を導入しています。機械的に翻訳されますので、言葉づかい・文法などが正確でない場合があります。翻訳の精度にともなう間違いがあったとしても、当社では責任を負うことができません。また、ページ内のテキストは翻訳されますが、画像・添付ファイルなど、翻訳の対象外となるものもありますので、ご了承ください。

News Release

2014.01.22 Wednesday

新製品のご紹介「アンレーズ→グルカ&アビス」

トラウトルアーのブランド、アンレーズから二つの新製品をご案内。
ひとつはグルカバイブレーションで強く速い流れを攻めきるために開発したメタルバイブレーションです。
もうひとつは、レイクフィールド攻略スプーンの新しいアビス。今度のアビスは不規則で鈍い輝きを放つディンプルが大きな特徴です。
ともに4月の発売を予定しています。発売までどうぞお楽しみに…

GURKHA Vibrationのページ

Abyssのページ

 

HOME > News Release > 新製品のご紹介「アンレーズ→グルカ&アビス」