Translate

翻訳について
当サイトは、外部サイトの翻訳サービス[ Google翻訳サービス ]を導入しています。機械的に翻訳されますので、言葉づかい・文法などが正確でない場合があります。翻訳の精度にともなう間違いがあったとしても、当社では責任を負うことができません。また、ページ内のテキストは翻訳されますが、画像・添付ファイルなど、翻訳の対象外となるものもありますので、ご了承ください。

News Release

2020.04.17 Friday

【お客さま各位】納期遅延のお詫びとお知らせ

いつも弊社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

このたび、3月中に生産を予定していましたパックロッドの製品「クワトロ」におきまして、下記アイテムの納期に大幅な遅延が発生してしまいました。

生産工程上の不測の事態によるもので現在一から見直し再試行の判断をいたしました。納期につきましては最短で最良の生産を進める所存ですが、現時点では不明確な点も残っています。誠に勝手ではございますが、より正確な納期を算出し、あらためてご案内させていただきますので今しばらくのご猶予をお願いいたします。

納期遅延につきまして、すでにご予約いただいたお客様、店頭での確認を楽しみされていたお客様をはじめ商品導入を決めていただいた販売店様、代理店様には心より深くお詫び申し上げます。

 

クワトロ QTRGS-710MH

クワトロ QTRGS-77H+

 

<製品ページ>

http://www.palms.co.jp/rod/product/?name=quattro

 

今後は万全のリスク管理態勢を整備して生産にあたる所存でございます。一日も早く皆様にお届けができますよう努力して参りますので、今後とも弊社商品へのご愛顧を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

HP告知欄にて恐縮ですが取り急ぎお詫びとご報告を申し上げます。

 

株式会社パームス

HOME > News Release > 【お客さま各位】納期遅延のお詫びとお知らせ