Translate

翻訳について
当サイトは、外部サイトの翻訳サービス[ Google翻訳サービス ]を導入しています。機械的に翻訳されますので、言葉づかい・文法などが正確でない場合があります。翻訳の精度にともなう間違いがあったとしても、当社では責任を負うことができません。また、ページ内のテキストは翻訳されますが、画像・添付ファイルなど、翻訳の対象外となるものもありますので、ご了承ください。

製品紹介&イメージムービー

ラークシューター PV

スローブラットキャスト アップ!PV

スプラッシュペンシルベイト「セーラス」PV

ザ・ダックス & ザ・スメルト PV

実釣ムービー

ジガロQRで狙う10kgブリ

ショアスロー×ヒラメ2 北海道編 沼田純一のショアスロー

新潟・春のライトショアジギング

ヒラマサショアジギング3